Prevod od "начин живота" do Češki

Prevodi:

způsob života

Kako koristiti "начин живота" u rečenicama:

Свако од вас је знао да се амерички начин живота мора одбранити.
Každý z vás pochopil, že americký způsob života je třeba uhájit.
Мора да постоји бољи начин живота.
Musí být nějaký lepší způsob pro lidi k žití.
То је начин живота којим си живела.
Na takovýhle život jsme si oba zvykli.
Да. Борићу се за истину, правду и леп начин живота.
Ano, jsem tady, abych bojoval za pravdu, spravedlnost a svobodu.
Али мислим да почиње схватати Вејверлијев начин живота.
Ale myslím, že začíná oceňovat Waverlyovský styl života.
Како рекох, традиција је овдје начин живота.
Jak jsem vám říkal, žijeme tu tradicemi.
То је мода, начин живота... инспирисан бескућницима, сиромашнима... проституткама који чине овај предиван град тако јединственим.
Je to móda, způsob života, inspirovaný bezdomovci, vandráky, crackovými kurvami, které tomuto městu dávají jedinečnost.
Осећам да нисмо спремни за потпуно нови начин живота.
Nemyslím, že bychom byli připravení na úplně nový způsob života.
Драго ми је што имање омогућује овакав начин живота.
Velice mě těší, že si statek může dovolit takový způsob života.
Слушајте, морам да стигнем на тај састанак или губим посао а ми губимо наш начин живота.
Musím na tu schůzku, jinak ztratím práci a vy životní úroveň. Rozdělíme se a budeme hledat pomoc.
Са Момом, открила сам ноншалантност, усиљени нихилистички концепт и алтернативни начин живота у Бечу.
S Momem jsem objevila nonšalanci, koncept silového nihilismu a alternativní vídeňský život.
Али њихов начин живота је претрпео револуцију!
Ale jejich způsob života prošel revolucí.
Истина је, да наш начин живота оставља отворена врата огромном броју претњи, једнако окрутних као и мајушна "борова буба".
Pravdou je, že to jak žijeme otevírá dveře ohromnému množství hrozeb. Lýkožrout je stejně destruktivní, jak je malinký.
Јер ако ме оставиш, нећу бити у могућности да креирам твој начин живота.
Protože pokud mě opustíš, nehodlám podporovat tvůj životní styl.
Номадски начин живота не дозвољава сталне везе, бојим се.
Obávám se, že tento nomádský styl života mi nedovoluje nic moc permanentního.
У новом миран и одвојен начин живота.
Na nový poklidný a oduševnělý život.
Ово дрвеће је кључно за наш начин живота.
Tyhle stromy jsou klíčem k našemu způsobu života.
Мој начин живота, који сам уживати много, зависи од њега.
Můj životní styl, který si celkem užívám, na tom záleží.
Па, могло би се рећи да је начин живота.
No, dalo by se říct, že jde o způsob života.
И нико да поделим своју жестину за колонијалне начин живота.
A žádný z nich nesdílí můj zápal pro koloniální způsob života.
Људима је супер наш начин живота.
Lidé tu jsou tolerantní k jakémukoli životnímu stylu.
Тешко је замислити да је у 2016. год. морао да крије начин живота.
Je těžké si představit, v roce 2016, že Sanjay musel držet jeho životní styl preference tajemství.
То је сада ваш начин живота.
Tohle je odteď vaše možnost, jak žít.
Суштина је да, дечацима начин живота и култура у којој живе тренутно не иде на руку у школама.
jakým kluci fungují, a kultura, která je pro ně typická, se příliš neslučuje s dnešními školami.
Ово није добро за демократију, нити је задовољавајући начин живота, чак и за оне који могу да приуште да купе место на почетку реда.
To pro demokracii není dobré, není to uspokojivý způsob života ani pro ty, kteří si mohou dovolit koupit si místo na začátku fronty.
0.27730393409729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?